Vắn hai dài một
Direct English translation
Two short, one long.
Equivalent English version
Six of one, half a dozen of the other
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình huống tính theo cách nào hoặc chọn khả năng nào thì kết cục cũng gần như nhau, không hơn kém đáng kể. Dùng để nói rằng đằng nào cũng vậy, không sợ thiệt.
English explanation
Refers to a situation where different ways of counting or different options lead to essentially the same outcome. It is used to say that either way is much the same and there is no meaningful loss.